Japanische bzw. chinesische Schriftzeichen vermitteln Romantik und gleichzeitig auch eine gewisse Seriosität und man möchte mit ihnen etwas ganz bestimmtes ausdrücken, die eigene Lebenseinstellung. Chinesische bzw. japanische Schriftzeichen stehen meistens als Symbol für Liebe, Treue, Glück, Zuverlässigkeit, Frieden, Wahrheit, Schönheit, der eigene Name, Sternzeichen, Tierkreiszeichen, Yin und Yang, langes Leben, Ruhe und Gelassenheit, Kraft, Hoffnung usw., was an sich ja was ganz tolles ist, sieht zumindest ganz toll und exotisch ausgefallen schön aus.

Allerdings sollte man auf jeden Fall beachten, dass die japanischen und chinesischen Schriftzeichen immer mehrere Bedeutungen haben können, so dass nicht immer das auf der Haut prangt, was man eigentlich dort stehen haben wollte. So wird vielleicht bei nicht professioneller Arbeit aus dem eigenen Vornamen die Bestellung "Hühnchen süßsauer" vom heimischen chinesischen Restaurant auf dem Bizeps zu sehen sein.

Also immer auf eine exakte Arbeit achten und vor allen Dingen eine gute korrekte Vorarbeit leisten. Es ist aber äußerst schwierig und problematisch sich den eigenen Namen in entsprechender Übersetzung mit chinesischen und / oder japanischen Zeichen auf den Körper tätowieren zu lassen - angeraten wird immer wahlweise mit Kanji oder mit Katakana -, damit sowohl Chinesen wie auch Japaner das übersetzen bzw. lesen können. Nicht immer gibt es aber die passenden Zeichen für manche Namen, da zu viele Aspekte Beachtung finden müssen und es manche Laute weder in der japanischen noch der chinesischen Sprache gibt